Traductions


Avez-vous un texte français que vous souhaitez faire traduire en Néerlandais ou vice versa, adressez-vous à Stylo pour vous
aider ! Je traduis différents types de texte et je vous aide à déterminer ce qui est essentiel pour votre traduction, par exemple le groupe-cible du texte, l’objectif du texte, le délai de livraison…

Pensez aux types de texte suivants :
 

  • Correspondance (commerciale)

 

  • Actes notariés (assermentés)
     
  • Documents officiels (actes de naissance, permis de conduire, diplômes, etc.)

 

  • Textes juridiques

 

  • Descriptions (de produits)
     
  • Textes commerciaux

 

  • Sites Web

 

D’autres services linguistiques :

  • Révision de traductions (bilingue) du français en néerlandais et vice versa.

  • Relecture de traductions (monolingue) du français en néerlandais et vice versa.

  • Cours de néerlandais/ français personnalisés

  • Rédaction de résumés de textes, du français en néerlandais et vice versa

  • Rédaction ou correction de textes néerlandais

En outre, Stylo vous permet de commander une traduction assermentée de vos documents officiels.

Le cas échéant, je peux également me servir d’IA ou bien, si vous le souhaitez, d'un outil d’assistance à la traduction. Cependant, l'expérience nous a appris que l'œil humain est indispensable pour obtenir une traduction correcte et précise.

Je dispose d’un réseau étendu de collègues, nous permettant d’échanger mutuellement nos connaissances et notre compétence. Il va sans dire que je mettrai tout en œuvre pour que vos textes et vos données soient traités de manière confidentielle.